Pozo Azul is situated in the village of Covanera, in the principality of Burgos, Northern Spain. Covanera is on the main road, N-623, between Santander and Burgos, approximately 100km south of Santander.

From the Bar Munecas on the main road, cross over the bridge, on the right of the bar, and then turn left. After 100m the driveable track ends at another small bridge over a stream. From here a 250m trail leads to the impressive blue entrance pool, hence the name Pozo Azul.

Bar Munecas has many photos of previous expeditions and always welcome visiting divers, so make a point of stopping for a drink and check out the survey and photos on the walls.

El Pozo Azul se sitúa en la localidad de Covanera, en la provincia de Burgos, al norte de España. Situada a unos 100 km al sur de Santander, por Covanera pasa la carretera nacional N-623 que une Burgos y Santander.

Partiendo del Bar Muñecas, junto a la misma carretera nacional, se cruza el puente sobre el río Rudrón y se gira a la  izquierda. Tras 100 de pista, que se pueden recorrer con el coche, esta termina junto a otro pequeño puente sobre el arroyo que viene de la surgencia. Desde aquí parte un camino de 250m que llega hasta la impresionante poza de entrada, de color verdeazulado, de ahí el nombre de Pozo Azul.

El Bar Muñecas tiene expuestas fotografías de exploraciones anteriores y siempre da una cálida bienvenida a los buceadores, así que haz una parada para tomar algo fresco y para echar un vistazo a la topografía de la cavidad y sus fotografías.

Bar Munecas

The inviting entrance pool descends to -10m where the narrow entance is quickly passed, to a large tunnel. and the start of the first sump. The initial part (100m) of sump 1 is a narrow canyon (max. depth -20m) in gin clear water. After a rock prow where the passage turns sharply left the passage becomes bigger, typically 5 x 5m, but remains shallow for most of it's 700m length. Upon surfacing in a deep water canal, a 300m swim leads to the first obstruction, the cascade. The cascade can be heard from 100m before in the canal and in high water can be difficult to approach due to the strong water flow. Passing this obstacle with anything other than double cylinders will take multiple trips or assistance from sherpas. After the cascade is a short section of fast flowing streamway, where the unwary can easily puncture a drysuit in the sharp eroded floor, hidden beneath the stream. Just before reaching sump 2 a calmer stream is passed to a beach, and the impressive sump 2, the advance dive base for exploration.

Sump 2, at 1000m from the entrance starts as a steep descent  down a gravel slope to a depth of -24m where a large beckoning  tunnel continues.............................................................................................................................................

La tentadora poza desciende hasta los -10m. Pasando la estrecha pero corta entrada se accede de inmediato a una gran galería en forma de túnel que es el comienzo del primer sifón. La parte inicial del sifón (100 metros y profundidad máxima 20m) es un estrecho cañón de aguas claras y cristalinas. Pasada una inusual roca en forma de proa, la galería gira bruscamente a la izquierda y sus dimensiones se hacen mayores pasando a sus característicos 5x5m pero continúa teniendo poca profundidad en la mayor parte de sus 700m de longitud. Tras emerger en la superficie en un profundo canal de agua, un tramo que se realiza a nado conduce hasta el primer paso estrecho: la Cascada. La cascada se puede escuchar desde 100m antes mientras se nada por la galería y durante una crecida puede llegar a ser difícil de abordar por su fuerte corriente. El simple paso de los bibotellas por este obstáculo requiere de ayuda por parte del equipo de apoyo. Después de la cascada se pasa un corto tramo por donde discurre rápido el arroyo, donde los incautos pueden fácilmente abrir un agujero en sus trajes secos al rozar con alguna de las escarpadas rocas del suelo que se encuentras escondidas bajo la corriente. Justo antes de llegar al segundo sifón el rio, esta vez tranquilo, baña las orillas de una playa y desde aquí se accede al impresionante segundo sifón, el paso previo para seguir con la exploración.

El segundo sifón, a 1000m desde la entrada, se sumerge con una fuerte pendiente bajando por una rampa de grava hasta una profundidad de 24m donde la enorme y atrayente galería continúa…